Le tableau de correspondance pour les toiles et les cadres